4 นักบินอวกาศภารกิจ "อาร์เทมิส 2" (Artemis II) เผชิญอุปสรรคเรื่องสุขา หลังระบบห้องน้ำบนยานโอไรออนเกิดขัดข้องซ้ำซ้อน โดยมีรายงานเรื่องกลิ่นที่เริ่มโชยออกมาจากห้องน้ำที่อยู่บริเวณพื้นยาน ขณะที่ตัวยานเดินทางเกินกว่าครึ่งทางมุ่งหน้าสู่ด้านไกลของดวงจันทร์เพื่อสร้างประวัติศาสตร์การเดินทางไกลที่สุดในรอบกว่าครึ่งศตวรรษ
นักบินอวกาศชาวอเมริกัน 3 คน และชาวแคนาดา 1 คน กำลังมุ่งหน้าเข้าใกล้ดวงจันทร์มากขึ้นเรื่อยๆ โดยมีกำหนดถึงจุดหมายในวันจันทร์นี้ (6 เม.ย.) เพื่อปฏิบัติภารกิจบินอ้อมด้านไกลของดวงจันทร์ ซึ่งถือเป็นครั้งแรกในรอบ 53 ปีที่มีมนุษย์เดินทางไปยังดวงจันทร์นับตั้งแต่สิ้นสุดโครงการอะพอลโล โดยภารกิจนี้จะเดินทางไปไกลจากโลกกว่า 400,000 กิโลเมตร ทำลายสถิติเดิมของภารกิจอพอลโล 13 ลงอย่างราบคาบ
แต่ท่ามกลางความสำเร็จที่รออยู่ ทีมงานต้องพบกับปัญหาที่ "ทุกคนเข้าใจได้แต่รับมือยาก" นั่นคือระบบส้วมอวกาศเกิดขัดข้องอีกครั้ง หลังเริ่มมีปัญหาตั้งแต่หลังทะยานขึ้นสู่อวกาศเมื่อวันพุธที่ผ่านมา
วิศวกรนาซาสันนิษฐานว่าอาจมีน้ำแข็งอุดตันในท่อระบายของเสียเหลว ทำให้ไม่สามารถระบายปัสสาวะทิ้งออกนอกยานได้ทั้งหมด ทางศูนย์ควบคุมการบินจึงต้องสั่งให้นักบินงัด "ถุงเก็บปัสสาวะสำรอง" ออกมาใช้แก้ขัดไปก่อน ขณะที่การขับถ่ายของแข็งยังคงใช้งานได้ปกติ แต่มีรายงานเรื่องกลิ่นที่เริ่มโชยออกมาจากห้องน้ำที่อยู่บริเวณพื้นยาน
อย่างไรก็ตาม เหล่านักบินทั้ง 4 ราย ได้แก่ เรด ไวส์แมน, วิคเตอร์ โกลเวอร์ (นักบินผิวดำคนแรกที่ไปดวงจันทร์), คริสตินา คอช (นักบินหญิงคนแรกที่ไปดวงจันทร์) และเจเรมี แฮนเซน (ชาวแคนาดาคนแรกที่ไปดวงจันทร์) ยังคงมีขวัญและกำลังใจที่ดีเยี่ยม โดยพวกเขาได้รับการฝึกฝนมาเพื่อรับมือกับสถานการณ์ไม่คาดคิดเหล่านี้อยู่แล้ว
...
ก้าวสำคัญสู่ฐานที่มั่นบนดวงจันทร์ภารกิจอาร์เทมิส 2 มีกำหนดระยะเวลาเดินทางเกือบ 10 วัน และจะจบลงด้วยการลงจอดในมหาสมุทรแปซิฟิกในวันที่ 10 เมษายนนี้ โดยถือเป็นก้าวแรกที่สำคัญของนาซาในการวางรากฐานเพื่อสร้างฐานที่มั่นบนดวงจันทร์อย่างยั่งยืน และตั้งเป้าที่จะส่งมนุษย์ไปลงจอดบนขั้วใต้ของดวงจันทร์ให้ได้ภายในปี 2028.
ที่มา Associated Press
