โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ อดีต ยื่นฟ้องบีบีซีต่อศาลในรัฐฟลอริดา โดยระบุว่าเป็นการหมิ่นประมาทจากการตัดต่อคำพูดในการปราศรัยเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2021 ในสารคดี Panorama ซึ่งเรียกร้องค่าเสียหายสูงถึง 5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ
เอกสารคำฟ้องระบุว่า บีบีซีได้มีการบิดเบือนและตัดต่อคำพูดของทรัมป์อย่างจงใจ ทำให้เขาดูเหมือนเป็นผู้ยุยงให้เกิดความรุนแรง ก่อนเหตุการณ์จลาจลบุกอาคารรัฐสภาสหรัฐ
ต้นตอของคดีเกิดขึ้นจากสารคดีที่ออกอากาศในสหราชอาณาจักร ก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐปี 2024 โดยมีการนำคำพูดของทรัมป์มาตัดต่อจนเปลี่ยนบริบทเดิม
ทรัมป์กล่าวว่า "เราจะเดินไปที่อาคารรัฐสภา และเราจะไปให้กำลังใจสมาชิกวุฒิสภาและสมาชิกสภาผู้แทนฯ ผู้กล้าหาญของเรา" และต่อมาอีกกว่า 50 นาที เขากล่าวว่า "และเราต้องสู้ เราต้องสู้สุดแรง" แต่ในสารคดี บีบีซีได้ตัดต่อคำพูดให้ติดกันจนทำให้เกิดความเข้าใจผิด
แม้ว่าบีบีซีจะออกแถลงการณ์ขอโทษในเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมา แต่ยังคงปฏิเสธการจ่ายค่าชดเชย โดยยืนยันว่าไม่มีมูลทางกฎหมายเพียงพอสำหรับคดีหมิ่นประมาท
ทรัมป์ได้แสดงความชัดเจนว่าเขาจะดำเนินการฟ้องร้องบีบีซี โดยยืนยันว่าการตัดต่อดังกล่าวไม่เพียงเป็นการหมิ่นประมาท แต่ยังละเมิดกฎหมายเกี่ยวกับการปฏิบัติทางการค้าอย่างไม่เป็นธรรม
คดีนี้สะท้อนถึงความขัดแย้งที่ยาวนานระหว่างโดนัลด์ ทรัมป์ กับสื่อกระแสหลัก โดยเฉพาะในช่วงที่เขายังคงมีบทบาททางการเมืองสูงและเตรียมกลับสู่เวทีการเมืองอีกครั้ง.
